Nieves Sánchez Casado

Arquitecta.

Profesora Asociada de Expresión Gráfica en la Ingeniería. Departamento Mecánica Aplicada e Ingeniería de Proyectos. Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales. Universidad de Castilla-La Mancha.

perfiles en rrss y web

Breve C.V.:

Arquitecta. Profesora Asociada de Expresión Gráfica en la Ingeniería. Departamento Mecánica Aplicada e Ingeniería de Proyectos. Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales. Universidad de Castilla-La Mancha.

Intervención en el Patrimonio Industrial. De Fábrica de Harinas a edificio administrativo.

Sección: Nuevos usos y empleos en el Patrimonio Industrial en una segunda vida.

El presente trabajo se centra en el estudio de la recuperación, para otro uso, de uno de los pocos edificios que recuerdan el pasado industrial de la ciudad de Albacete. Se trata de la fábrica de harinas “San Francisco”, construida en 1916 y que responde a la tipología edificatoria de fábrica de pisos.

La fábrica cesó su actividad a principios de los años 80 del siglo XX y quedó en estado de abandono y ruina hasta principios del siglo XXI cuando la administración local la catalogó como Edificio Histórico por su arquitectura de carácter monumental. El edificio se rehabilitó para un uso administrativo y sociocultural.

El Patrimonio Arquitectónico Industrial tiene un interés marcadamente local y está profundamente relacionado con el recuerdo del pasado industrial reciente del lugar. La recuperación de un edificio que forma parte del Patrimonio Industrial trasciende más allá de la puesta en valor del “monumento” y su arquitectura, este tipo de intervenciones, permiten recuperar la memoria histórica del lugar.

Para llevar a cabo el trabajo se hará un repaso de las diferentes leyes, así como de las cartas y manifiestos relacionados con la protección del patrimonio industrial y sus aplicaciones, se analizará el proyecto de rehabilitación y se estudiará la compatibilidad del edificio con los diferentes usos a los que se ha destinado.

Se concluye que, cuando el uso inicial de una edificación industrial deja de tener sentido debido a su obsolescencia, parece acertado proponer un nuevo uso que garantice la conservación del patrimonio. Nada mejor que mantener un edificio en uso, aunque este sea distinto del original, para garantizar su conservación y mantenimiento. Precisamente la dificultad de la rehabilitación es hacer compatible el nuevo uso con el respeto al significado que en su día tuvo el edificio original.

 

Intervention in a Industrial Heritage. From Flour Mill  to administrative building.

This paper focuses on the study of the recovery, for another use, of one of the few buildings that recall the industrial past of the city of Albacete. It is the flourmill “San Francisco”, the factory that was built in 1916is a multi-storey factory building.

The factory ceased its activity at the beginning of the eightiesof the 20th century and was left in a state of neglect and gradually deteriorateduntil the beginning of the 21st century when the local administration classified it as a Historical Building because of its monumental architecture. The building was renovate for administrative and sociocultural use.

Industrial Architectural Heritage has a significantly local interest and is deeply related to the memory of the recent industrial past of the site. The recovery of a building that is part of the Industrial Heritage transcends beyond the enhancement of the «monument» and its architecture, such interventions, allow to recover the historical memory of the place.

The methodology followed will be the analysis of the legislation, the charters and the manifestos related to the protection of the industrial heritage, the review of the rehabilitation project and the study of the compatibility of the building with the different uses to which it is dedicated.

We conclude that when the initial use of an industrial building no longer makes sense because of its obsolescence seems wise to propose a new use to guarantees heritage conservation. Nothing better than keeping a building in use, even if it is different from the original, to guarantee its conservation and maintenance. Precisely the difficulty of rehabilitation is to make the new use compatible with respect for the meaning that the original building once had.