FRANCISCA FERREIRA MICHELÓN

Universidade Federal de Pelotas (BR)

perfiles en rrss y web

    Breve C.V.:

    Magister en Artes Visuales por la Universidade Federal do Rio Grande y Doctora en Historia por la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2001). Realizó estancia académica en el Archivo Fotográfico de la Cámara de Lisboa (2009) en conservación de fotografía.

    Es profesora titular y orientadora del Programa de Pos-Graduación (Maestría y Doctorado) en Memoria Social y Patrimonio Cultural de la UFPel. Actúa en los cursos de Graduación en Museología y en el de Conservación y Restauración de Bienes Culturales Móviles, en la UFPel.

    Es investigadora y colaboradora del Laboratorio Americano de los Paisajes Históricos de la Producción- RED APPLab de la Universidad de Sevilla.

    Investigación sobre el Patrimonio Industrial de la Universidade Federal de Pelotas – UFPel.

    Sección: Transición energética y ecológica del patrimonio industrial. Gestión urbana y paisajes sostenibles.

    La Universidade Federal de Pelotas, en el extremo sur del Brasil, adquirió, en las últimas décadas, cinco complejos fabriles que se encuentran en diferentes lugares de la ciudad de Pelotas.

    Esa adquisición se dio por diferentes vías pero no obedeció a un plan sobre el uso de esos bienes. Esos usos se fueron adaptando a las necesidades y posibilidades de recurso para la recuperación de los edificios. Además, lo que fue recuperado no siguió un proyecto calificado y atento para el mantenimiento de estructuras que identificarían el antiguo uso fabril del local.

    No obstante, a pesar de las alteraciones sufridas, el conjunto de predios forma parte de un patrimonio industrial significativo tanto por la diversidad de las industrias que ocuparon tales edificios, como por la historia de cada uno y el lugar que esos remanecientes ocupan en el tejido urbano.

    En 2013, Michelon organizo un libro titulado “Patrimonio Cultural Edificado de la UFPel: primer estudio”, en el que, de acuerdo a los datos iniciales se indicaba la necesidad de continuar el trabajo. Ese estudio inicial no se focalizó solamente en los edificios adquiridos recientemente, sino en otros que ya pertenecían a la UFPel. El libro contenía el catálogo de los edificios de valor histórico, inclusive los industriales.

    En 2019, año del cincuentenario de la UFPel, Sosa, inició un proyecto de investigación que de alguna medida da continuidad a lo que se había realizado en 2013. Uno de los objetivos es la sistematización de los estudios y publicaciones ya realizadas por la comunidad universitaria sobre estas antiguas fábricas. La dimensión, la variedad y la cantidad de tales producciones sorprendió.

    A partir de ahí, se dio continuidad a través de una segunda publicación que actualizó datos al mismo tiempo que presentó la riqueza de los estudios y perspectivas sobre ese patrimonio, integrando un equipo de estudiantes (de diversas áreas, de graduación y post-graduación).

    La revisión no es conclusiva, se sabe que existen trabajos que no están digitalizados y no se
    pudieron obtener. Además somos conscientes que los datos que se tiene hasta el momento de cada fábrica presenta vacíos e información fragmentada, por lo que será necesario continuar trabajando para reconstruir procesos que no están documentados o de los que se cuenta con información parcial.

     

    The research on the Federal University of Pelotas Industrial Heritage

    SECTION: Energy and ecological transition of the industrial heritage. Urban management and sustainable landscapes.

    The Federal University of Pelotas, in the Southern end of the country, acquired five factories in different locations in the municipality of Pelotas in the last few decades. The acquisition, which occurred through different means, was not followed by some planning on how to use these properties.

    Their use was adapted to the needs and the resources available for the renovation of the buildings, but their recovery was not based on a qualified project that was concerned with the maintenance of the structures that would identify each building former use as a factory. However, even after the changes occurred, the set of buildings represents significant industrial heritage due to the diversity of the industries that occupied those venues, the history behind each unit, and the place they occupy in the urban tissue.

    In 2013, Michelon organized a book called “UFPel Built Cultural Heritage: first study”. On that occasion, the data gathered already indicated the need to continue this work. The initial survey did not focus only on the recently acquired buildings, but all the property already belonging to UFPel. The book presented a catalogue of the buildings with historical value, including the industrial ones.

    In 2019, the year UFPel celebrated its 50th anniversary, Sosa started a research project that to a certain extent continues the work started in 2013. One of the objectives of that work is the systematization of studies and publications produced by the university community on these old factories. The dimension, variety and number of such productions was surprising. From that point on, a second publication updated the initial data and at the same time highlighted the richness of the studies and perspectives related to this heritage, integrating a team of students (from several areas in the undergraduate and graduate programs).

    The review is not conclusive though. We are aware that are works that are not available in digital format and, therefore, have not been included. In addition, we know that the data related to each factory obtained up to now still presents gaps and some fragmented information, therefore, further work is required to rebuild processes that are not documented or that still present only partial information.

    PONENCIA PRESENTADA POR ANA MARÍA SOSA GONZÁLEZ Y FRANCISCA FERREIRA MICHELÓN, EN LAS XXII JORNADAS INTERNACIONALES INCUNA