MANUEL FERNANDO RAMELLO

Docente di Tecnología dellÁrchitettura al Politecnico di Torino e di Rigenerazione Urbana al Master MPI, Vicepresidente de AIPAI (ITA)

perfiles en rrss y web

    Breve C.V.:

    Architetto, diplomato del Master in Conservazione, gestione e valorizzazione del patrimonio industriale – MPI presso l’Università di Padova e dottore di ricerca in innovazione tecnologica per l’ambiente costruito presso il Politecnico di Torino.

    Dal 2002 svolge attività di ricerca sui temi della tutela e della valorizzazione del patrimonio industriale, alternando la libera professione a collaborazioni con enti di ricerca.

    È docente a contratto di Tecnologia dell’architettura al Politecnico di Torino e di Rigenerazione Urbana al Master MPI. È vicepresidente AIPAI– Associazione italiana per il patrimonio archeologico industriale, condirettore della rivista AIPAI “Patrimonio Industriale” e membro del Comitato di coordinamento di ReMi – Rete nazionale dei parchi e musei minerari italiani e del Comitato di gestione del premio Federico Maggia.

    Nel 2017 fonda con Alessandro Depaoli lo studio di progettazione exindustria dedicato ai temi del patrimonio industriale.

    Heritage in a box: la narración del patrimonio industrial del cemento. 

    SECCIÓN: Memoria industrial, economía circular y turismo industrial en la nueva normalidad.

    Los terrenos de Casalese están salpicados de vestigios de un peculiar pasado industrial -el representado por la industria del cemento y aglutinantes- que se manifiestan con caracteres heterogéneos en las diferentes escalas y en los diferentes contextos ambientales del territorio: equipos de producción y mobiliario urbano de serie y puertas. de casas con un diseño refinado y único, todo en hormigón; pequeños edificios de producción abandonados y grandes complejos industriales, algunos de los cuales aún están activos; infraestructuras olvidadas que salpican tanto la llanura como las colinas; sitios de extracción recuperados por la naturaleza en un proceso de décadas o utilizados por los propietarios para sus necesidades diarias.

    Entre estos vestigios, el Arco di Morano sul Po, una evocadora infraestructura que permitió a los teleféricos pasar de manera segura la antigua carretera estatal 31bis durante el transporte de materias primas desde las colinas de Coniolo hasta la fábrica Unione Cementi Marchino, emerge como un hito en la llanura. Casalese y símbolo de la peculiar identidad industrial de la zona.

    La Asociación Il Cemento nell’Idità del Monferrato Casalese – asociación cultural local que une a miembros públicos (los municipios de Casale Monferrato, Ozzano Monferrato, Coniolo, Trino, Camino, Pontestura, San Giorgio Monferrato, Morano sul Po), entidades privadas y habitantes – Desde 2006, con el apoyo científico de la Politécnica de Turín y la contribución de fundaciones bancarias y empresas, trabaja para hacer que se reconozca esta peculiar identidad, para definir el impacto de la industria del cemento y sus actividades, para ver reconocida su contribución indispensable. el desarrollo social y económico de la zona de Casalese y proteger y mejorar la evidencia material e inmaterial del patrimonio vinculado a esta industria.

    El proyecto HERITAGE in a BOX, apoyado por la Compagnia di San Paolo, a través de la narración de lugares mediada por una aplicación y con la construcción de un pequeño centro de interpretación en el borde del Arco en desuso, tiene el ambicioso objetivo de transmitir la memoria de lugares con un proyecto de bajo costo que se puede implementar en el tiempo

     

    Heritage in a box – the storytelling of the cement’s industrial heritage.

    SECTION: Industrial memory, circular economy and industrial tourism in the new normality.

    The Casalese lands are dotted with traces of a peculiar industrial past – that represented by the cement and binders industry – which manifest themselves with heterogeneous characters at the different scales and in the different environmental contexts of the territory: production equipment and street furniture serial and doors of houses with a refined and unique design, all in concrete; small abandoned production buildings and large industrial complexes, some of which are still active; forgotten infrastructures that dot the plain as well as the hills; extractive sites recaptured by nature in a decades-long process or used by owners for their daily needs.

    Among these traces, the Arco di Morano sul Po, an evocative infrastructure that allowed the cableways to safely pass the former State Road 31bis during the transport of raw materials from the Coniolo hills to the Unione Cementi Marchino factory, emerges as a landmark in the plain Casalese and symbol of the peculiar industrial identity of the area.

    The Association Il Cemento nell'Identità del Monferrato Casalese – local cultural association that unites public members (the Municipalities of Casale Monferrato, Ozzano Monferrato, Coniolo, Trino, Camino, Pontestura, San Giorgio Monferrato, Morano sul Po), private entities and inhabitants – since 2006, with the scientific support of the Polytechnic of Turin and the contribution of banking foundations and companies, it has been working to make this peculiar identity recognized, to define the impact of the cement industry and its activities, to see its indispensable contribution recognized the social and economic development of the Casalese area and to protect and enhance the material and immaterial evidence of the heritage linked to this industry.

    The HERITAGE in a BOX project, supported by the Compagnia di San Paolo, through the narration of places mediated by an app and with the construction of a small interpretation center on the edge of the disused Arch, has the ambitious aim of transmitting the memory of places with a low-cost project that can be implemented over time.